Transeúntes representa la pérdida natural y a la vez artificial  del hogar. Las llamas queman el sentimiento de protección pero no la impotencia y el miedo.

La obra toma como referencia imágenes de la realidad que muestran casas destruidas, quemadas y andamios de obra.

Las creaciones de otros artistas que trabajan con la madera las favelas y otros tipos de ciudades, como Michael McMillen, Eric Cremers e Isabelle Bonte, ayudaron a acabar de conformar los espacios de la escultura y la composición.